Wikia

Csillagok háborúja

Kaminopedia:Közösségi portál

Vitalap0
2 445pages on
this wiki
Csillagok háborúja Wikia közösségi portál
Üdvözölünk a szabad, magyar Csillagok háborúja enciklopédia közösségi portálján!

Helyesírás Szerkesztés

  1. Járművek
    1. A járművek neveit angolul vagy magyarul írandók aszerint, hogy milyen nyelven hivatkozik rá több hivatalos Csillagok háborúja forrás (pl. Láthatatlan kéz, de Millenium Falcon).
    2. A legvitatottabbaknál az írásmódot az adott oldal vitalapján külön vagy szavazással a Kaminopedia:Szavazás oldalon kell eldönteni!
  2. Csaták
    1. A csaták nevei a magyar helyesírás szabályai szerint kisbetűvel írjandók, az i képzőt egyszerűen utánaírjuk (pl. yavini csata).
    2. Ha a csata helyszínének neve i betűre végződik, kisbetűvel írandó, további i képzőt nem kell hozzácsatolni (pl. hypori csata).
    3. Ha a helyszín neve többtagú, marad a nagybetűs írásmód, az i képző kötőjellel kapcsolandó az utolsó taghoz (pl. Mon Calamar-i csata).
  3. Csillagrendszerek, szektorok
    1. A rendszer és szektor szavak a földrajzi névtől külön írandók (pl. Naboo rendszer, Calamari szektor)!
  4. Konfliktusok
    1. A konfliktusok nevei kisbetűvel írandók, hacsak nem tartalmaznak tulajdonnevet (pl. galaktikus polgárháború, de Stark hiperűr háború)!
  5. Szeparatista Flotta
    1. A Független Rendszerek Konföderációja flottájának neve a fenti módon írandó!
  6. Jedi katonai rendfokozatok
    1. A High Jedi General magyarul Jedi főtábornoknak fordítandó!
    2. A Jedi Commander magyarul Jedi parancsnoknak fordítandó!
    3. A Jedi Lord magyarul Jedi nagyúrnak fordítandó!
    4. A Senior Jedi General magyarul Rangidős Jedi tábornoknak fordítandó!
  7. Sith rangok, kifejezések
    1. A Rule of Two kettők törvényének fordítandó és kisbetűvel írandó, a Rule of One pedig az Egy törvényének fordítandó!
    2. A Dark Lord of the Sith a Sith sötét nagyuraként írandó, a Sith Lord Sith nagyúrnak fordítandó!
    3. A Sith Marauder Sith végrehajtónak fordítandó!
    4. A Sith Warrior Sith harcosnak fordítandó!
    5. A Sith Acolyte/Sith Adept Sith tanoncnak fordítandó!
    6. A Sith Assassin Sith orgyilkosnak fordítandó!
    7. A Sith Minion Sith kegyencnek fordítandó!
  8. A Quarren Isolation League Quarren Függetlenségi Ligának fordítandó!
  9. A Galaxis, mivel tulajdonnév, nagy kezdőbetűvel írandó!
  10. Katonai alakulatok
    1. A squad rajnak fordítandó!
    2. A platoon szakasznak fordítandó!
    3. A company századnak fordítandó!
    4. A batallion zászlóaljnak fordítandó!
    5. A regiment ezrednek fordítandó!
    6. A brigade dandárnak fordítandó!
    7. A division hadosztálynak fordítandó!
    8. A corps hadtestnek fordítandó!
    9. Az army hadseregnek fordítandó!
    10. A fleet flottának fordítandó!
    11. A flotilla flotillának fordítandó!
    12. A starfighter corps vadászgéphadtestnek fordítandó!
    13. A fighter group vadászköteléknek fordítandó!
    14. A fighter wing vadászszárnynak fordítandó!
    15. A flight element vadászezrednek fordítandó!
  11. A Blizzard Force magyarra Hóvihar Hadosztályként fordítandó!

A Wikia-hálózat

Véletlen wiki